Il progressivo successo dell'azienda richiede spazi di fabbricazione più ampi. La Chocolast Camille Bloch SA si trova di fronte a un’importante decisione: restare a Courtelary o trasferirsi? L’azienda opta per la prima soluzione e nel 1961 partono i lavori di ampliamento della fabbrica. Un investimento redditizio: i locali più spaziosi consentono di impostare la produzione in maniera più razionale a tutto vantaggio della produttività.